post {protocol}://{base-url}/integration/v2/datasource//refresh_available_schemas/
This endpoint triggers a job that syncs the available schemas from the data source to Alation. The syncing process may take some time. This endpoint returns a job ID that you can use with the Jobs API to check the status of the sync. When the job finishes, then you can use the available_schemas endpoint to fetch the list of schemas.